Herramientas, Opciones. OpenOffice.org, Ver, Estilo y tamaño del icono: Pequeño.
Parece mentira que no lo hubiese encontrado antes, pero es que ya me estaba volviendo loco con esos iconos inaguantables tan grandes.
P.D.: Sí, sigo de baja con la mano escayolada y no puedo escribir, por eso prácticamente no hay posts. Manejar 102 teclas sólo con la mano izquierda es lento, cansado y aburrido.