He cambiado algunas reglas de las que tenía el blog para evitar el hotlinking de imágenes, y ahora deberían verse bien en Google Reader tanto si estás entrando a través de google.com como google.es (aunque me pregunto por la razón por la que nadie querría utilizar un servicio local en vez de el global).
Si utilizabais Google Reader desde google.es avisadme para estar seguro de que podéis ver las imágenes.